O que é um registro de esfera